Falsa polêmica sobre a pronúncia de 'advogado'

​
Marcos Bagno, renomado linguista brasileiro, discute a pronúncia da palavra "advogado" em suas obras, destacando como a língua falada se adapta naturalmente às facilidades articulatórias. Em diversas variedades do português brasileiro, é comum a inserção de uma vogal após o "d", resultando em pronúncias como "adivogado" ou "adevogado". Esse fenômeno é conhecido como suarabácti, uma adaptação fonética que facilita a articulação de consoantes em certas posições.​

Bagno argumenta que essas variações não devem ser vistas como erros, mas sim como manifestações legítimas da linguagem popular. Ele enfatiza que a norma culta não é a única forma válida de usar a língua e que a linguagem falada, com suas variações regionais e sociais, também possui valor linguístico. Criticar pronúncias como "adivogado" ou "adevogado" pode ser uma forma de preconceito linguístico, que desconsidera a riqueza e diversidade da língua falada no Brasil.​

Portanto, embora a forma padrão escrita seja "advogado", com o "d" pronunciado, as variações na fala são comuns e refletem a dinâmica natural da linguagem. Reconhecer e respeitar essas variações é fundamental para uma compreensão mais inclusiva e realista do uso da língua portuguesa.