Foto é um substantivo feminino porque é uma redução da palavra fotografia, que também é um substantivo feminino. O diminutivo de foto é fotinho, pois o sufixo "-inho" conserva a vogal final da palavra foto.
