'À medida que' e 'na medida em que'

A forma à medida que é utilizada para dar uma ideia de proporção.

Pode ser substituída por à proporção que.

Na medida em que passa uma noção de causa. 

Pode ser substituída por porque, uma vez que, visto que, tendo em vista.

As formas na medida que e à medida em que não existem na norma-padrão.