Vírgula em adjuntos adverbiais
Usa-se vírgula para separar expressões adverbiais de tempo, de lugar, de modo etc. Ou seja, a vírgula deve ser usada para separar o lugar, o tempo ou o modo que vier no início do enunciado – o que chamamos de deslocamento.
Quando um tipo específico de expressão – aquela que indica tempo, lugar, modo e outros – iniciar a frase, usa-se vírgula. Em outras palavras, separa-se o adjunto adverbial antecipado.
- Lá fora, o sol está de rachar!
Lá fora é uma expressão que indica lugar. É, portanto, um adjunto adverbial de lugar.
- Semana passada, todos vieram jantar aqui em casa.
Semana passada indica tempo. É, portanto, adjunto adverbial de tempo.
- De um modo geral, não gostamos de pessoas estranhas.
De um modo geral é sinônimo de geralmente. De um modo geral é um adjunto adverbial de modo, por isso vai vírgula.
Quando o adjunto adverbial vem na posição normal da oração (na posição final), só colocamos o sinal de pontuação da vírgula para enfatizar uma oração. Se, por alguma razão, o fato de ter sido hoje fez grande diferença, pode-se dizer:
- Eu comprei um carro, hoje.
Em outras situações, o adjunto adverbial, quando vem na posição que não seja o final da oração, temos o adjunto adverbial deslocado e, assim, ele deve ser colocado com vírgula (no início da frase) ou entre vírgulas (no meio da frase).
MAIS
A vírgula deve ser usada quando o adjunto adverbial estiver deslocado:
O técnico analisou o problema no seu último relatório.
(ordem direta e, portanto, sem vírgula).
No seu último relatório, o técnico analisou o problema.
(adjunto adverbial deslocado, portanto, deve ser utilizada a vírgula).
O técnico, no seu último relatório, analisou o problema.
(adjunto adverbial deslocado).
IMPORTANTE
Esta regra não é rígida. A vírgula pode ser omitida, principalmente, em frases curtas e com adjuntos pequenos:
- Ontem, os representantes visitaram o sindicato.
- Ontem os representantes visitaram o sindicato.
Veja alguns exemplos retirados do Manual de Redação do Senado:
a) Em cerimônia no Palácio do Planalto, a presidente sancionou a medida provisória.
(deslocado).
b) A presidente, em cerimônia no Palácio do Planalto, sancionou a medida provisória.
(deslocado).
c) A presidente sancionou a medida provisória em cerimônia no Palácio do Planalto.
(ordem direta).
OUTRA REGRA
Isolar adjuntos adverbiais deslocados e, em geral, longos.
a) Na tarde desta terça-feira, deputados e senadores se reúnem em sessão do Congresso Nacional.
Se estivesse na ordem direta, a vírgula seria facultativa:
b) Deputados e senadores se reúnem em sessão do Congresso Nacional (,) na tarde desta terça-feira.
Segundo Celso Cunha e Lindley Cintra, na Nova Gramática do Português Contemporâneo, a vírgula serve [...] para isolar o adjunto adverbial antecipado, porém, quando os adjuntos adverbiais são de pequeno corpo (um advérbio, por exemplo, como é o caso da palavra nomeadamente), costuma-se dispensar a vírgula.
A vírgula é, contudo, de regra quando se pretende realçá-los.
- a) Depois levaram Ricardo para a casa da mãe Avelina.
- b) Depois, tudo caiu em silêncio.
Deste modo, creio que não existirá uma regra cabal que obrigue ao uso da vírgula antes, depois, ou antes e depois, de advérbios comuns ou adjuntos adverbiais, dependendo da intenção comunicativa do enunciador.
A ordem direta dos termos da oração (sujeito-verbo-complemento verbal – adjunto adverbial) dispensa o emprego da vírgula.
- O governador encaminha mensagem à Assembleia nesta segunda-feira.
DOIS ADJUNTOS
Mesmo na ordem direta, a sequência de dois ou mais adjuntos adverbiais exige a separação de cada um deles por meio de vírgula.
- O governador encaminha mensagem à Assembleia nesta segunda-feira, dia 5.
O gramático Celso Pedro Luft chama atenção para a prática de bons escritores que dispensam o emprego da vírgula quando o advérbio deslocado (normalmente de curta extensão) vem entre o verbo e seu complemento (caso 3, acima).
- O governador encaminha hoje mensagem à Assembleia.
Note que a prática na comunicação contemporânea é não usar vírgula para marcar o adjunto adverbial deslocado, quando este vem com um verbo que antecede o sujeito, isto é, na sequência adjunto adverbial-verbo-sujeito.
- No domingo ocorreu apenas um clássico.
Verbo antes do sujeito
A simples anteposição do verbo ao sujeito também não é normalmente um deslocamento assinalado por vírgula.
- Encaminhará o governador mensagem à Assembleia nesta segunda-feira.
Na verdade, o deslocamento entre as três posições iniciais dos termos (sujeito-verbo-complemento verbal) não é necessariamente marcado por vírgula.
Com a ordem objeto direto-sujeito-verbo:
As provas o acusador não trouxe.
Quando, nessa sequência, o objeto vem repetido (objeto pleonástico) mais à frente por meio de um pronome oblíquo, a vírgula normalmente separa o primeiro complemento.
- As provas, o acusador não as trouxe.
INTERCALAÇÕES
As intercalações (um comentário, uma correção, um aposto explicativo, um vocativo etc.) vêm isoladas por vírgula.
- O momento por que passa a equipe, todos sabemos, não é dos melhores.
- O time não vem jogando bem, ou antes, não vem jogando nada.
- Miss Fortaleza 2013, Mariana Vasconcelos, é eleita miss Ceará.
