Verbo transitivo indireto e intransitivo não admitem voz passiva?
Os verbos transitivos indiretos (VTI), via de regra, não admitem a oração na voz passiva (quando o sujeito sofre a ação), a não ser o verbo obedecer.
Quando o objeto indireto for representado por um pronome de terceira pessoa (ele, ela, eles, elas), deveremos usar os pronomes LHE, LHES ou A ELE, A ELA, A ELES, A ELAS.
As exceções serão obedecidas por nós.
(VOZ PASIVA).
O pai foi desobedecido pelo filho.
(VOZ PASSIVA).
Por via de regra, a transposição da voz ativa para a voz passiva só é admitida diante de verbos transitivos diretos ou bitransitivos (direto e indireto simultaneamente).
OBEDECER E DESOBEDECER
Os verbos obedecer e desobedecer são transitivos indiretos regidos pela preposição [a]. Se o complemento for uma PESSOA, admite-se a substituição por A ELE/LHE(S).
Se o complemento for uma COISA, admite-se a substituição apenas por A ELE; entretanto, alguns gramáticos consideram correta a construção apenas com LHE(S).
Para ambos os complementos, não se admite a substituição por O(S)/A(S), uma vez que esses pronomes substituem objeto direto.
Houve um tempo em que esses verbos eram transitivos diretos e a transposição para a voz passiva ocorria conforme a regra. Tais verbos passaram a ser transitivos indiretos, porém a mudança de transitividade não extinguiu a forma da voz passiva. Trata-se, portanto, de exceções.
Obedeceremos às exceções. (VOZ ATIVA)
Obedeceremos a elas. (VOZ ATIVA)
As exceções serão obedecidas por nós. (VOZ PASSIVA)
O filho desobedeceu ao pai. (VOZ ATIVA)
O filho desobedeceu a ele. (VOZ ATIVA)
O filho desobedeceu-lhe. (VOZ ATIVA)
O pai foi desobedecido pelo filho. (VOZ PASSIVA)
Como é um assunto recheado de controvérsias, a transposição desses verbos para a voz passiva não costuma ser cobrada pelas bancas; quanto à regência é um pouco diferente.
Questões que já caíram em prova:
1- CESGRANRIO/2012 – Petrobras – Engenheiro (Adaptada)
Em “deve-se obedecer o português padrão”, a regência do verbo obedecer respeita a norma-padrão.
O item está ERRADO.
O verbo obedecer é transitivo indireto regido pela preposição [a].
Corrigindo: Deve-se obedecer ao português padrão.
2- FCC/2014 – TRT/13ª Região – Técnico Judiciário (Adaptada)
Em “cessem de obedecer à sentença de Steiner”, o segmento negritado pode ser corretamente substituído por “obedecê-la”.
O item está ERRADO.
Os pronomes O(S)/A(S) não substituem objeto indireto, desse modo, o segmento sublinhado pode ser corretamente substituído por “obedecer a ela”.
3- CESGRANRIO/2008 – BNDES – Analista de Sistemas (Adaptada)
A regência do verbo “obedecer” é a mesma do verbo destacado em “ser aceito implica mecanismos mais sutis e de maior alcance”.
O item está ERRADO.
Como se pode perceber, o verbo “implicar” é transitivo direto, diferentemente do verbo “obedecer” que é transitivo indireto regido pela preposição “A”.
A FCC, mesmo o complemento sendo COISA (sentença), considerou correta a construção “obedecer-lhe”.
4- IBFC/2013 – ILSL – Técnico em Radiologia (Adaptada)
Em “os bombeiros assistiram os desabrigados” e “o motorista não obedeceu a sinalização”, foi empregada corretamente apenas a regência do verbo “assistir”.
O item está CERTO.
O verbo “assistir”, no sentido de PRESTAR ASSISTÊNCIA/SOCORRER/AJUDAR, é transitivo direto; o verbo “obedecer” é transitivo indireto regido pela preposição “A”.
Corrigindo: “o motorista não obedeceu à sinalização”.
5- CAIP-IMES/2013 – UNIFESP – Assistente em Administração (Adaptada)
Em “o Código de Trânsito, que poucos motoristas obedecem, deveria ser mais divulgado”, a regência verbal não está correta.
O item está CERTO.
A questão trouxe um tema bastante delicado: regência verbal diante de pronome relativo. Para empregar a preposição correta diante de pronome relativo, a sugestão é substituir o mesmo pelo termo a que se refere, tornando mais fácil a visualização.
Como o verbo “obedecer” é transitivo indireto regido pela preposição “A”, a substituição fica assim: “poucos motoristas obedecem ao Código de Trânsito”.
Corrigindo: “o Código de Trânsito, a que poucos motoristas obedecem, deveria ser mais divulgado”.
