Vírgula vicária

A vírgula vicária é aquela que substitui um termo da oração.

O termo vicário, semelhantemente a muitas outras palavras de nossa língua, deriva-se do latim: vicarius, cujo sentido se atém a “fazer as vezes de”, “que substitui”. É o caso da função da vírgula em muitos casos.

Um vigário (do latim vicarius) é um representante ou vice-substituto; qualquer pessoa agindo "na pessoa de" ou agente de um superior, como ocorre com esse vírgula.

Ocorre em uma figura de linguagem chamada zeugma, um tipo especial de elipse que ocorre quando há a omissão de uma palavra anteriormente enunciada.

• Você joga a bola para mim e eu, para você.

Perceba que houve a retirada do verbo jogar para evitar a repetição. Essa omissão é marcada pela vírgula vicária, que faz as vezes do verbo na oração.