'Bom-dia' existe?
O dicionário Houaiss registra:
Bom-dia
Substantivo masculino: cumprimento que se dirige a alguém na parte da manhã; bons-dias.
Cumprimentou-o com um bom-dia caloroso.
Nas formas desejosas, de um dia literalmente bom, não há uso de hífen.
Fulano passa, diz e escreve:
– Bom dia! Bom feriado a todos!
Mais uma vez:
Com determinante (artigo, pronome, numeral, adjetivo): bom-dia, boa-tarde e boa-noite, pois são substantivos e usam hífen.
Meras saudações, sem o determinante, são mensagens destituídas de hífen, uma vez que a leitura é literal e são interjeições.