'Eu lírico' ou 'eu-lírico'?
Quando duas palavras de significados distintos ou autônomos são “unidas”, formando um terceiro significado, utiliza-se hífen. Nesse caso, podem-se enquadrar os termos “eu-poético” e “eu-lírico”, embora Zanotto também considere que, em questões como a dessas duas palavras, há um certo grau de subjetividade, o que sugere que eu-poético e eu-lírico também são aceitáveis quando escritos sem hífen.