Variações linguísticas

Em linguística, variação linguística designa a variedade da língua definida de acordo com o seu uso em situações sociais. São as diferentes manifestações da língua decorrentes de fatores de natureza histórica, regional, social ou situacional. 

As variações podem ocorrer a nível fonético e fonológico, morfológico, sintático e semântico.

O sociolecto é uma variedade linguística partilhada por um grupo social que o demarca em relação a outros (por exemplo, as gírias). A oralidade é uma variação linguística marcada pela linguagem informal. Não utilizemos mais o termo coloquial por não ser considerado cinetífico.

A linguagem informal é constituída por marcas da oralidade, seja abreviações, "erros de concordância", gírias, expressão menos prestigiadas, prosódias etc.

Historicamente, a fala precede a escrita, ou seja, a escrita foi criada a partir da comunicação entre os homens bem como da necessidade de registro.

A linguagem informal não pode ser considerada errada, uma vez que os falantes da língua utilizam a informalidade de acordo com determinados contextos. Quando se fala em ambientes formais, por exemplo, essas marcas são deixadas de lado, para dar lugar a uma linguagem mais monitorada, ou seja, aquela em que não notamos as marcas da oralidade, e que intuitivamente utilizamos em determinados contextos de produção que exigem formalidades.

As variações linguísticas reúnem as variantes da língua que foram criadas e são constantemente reinventadas a cada dia. Dessas reinvenções surgem as variações que envolvem diversos aspectos históricos, sociais, culturais, geográficos, entre outros.

Há diversos tipos de variações linguísticas segundo o campo de atuação:

1. Variação geográfica ou diatópica

Está relacionada com o local em que é desenvolvida, tal como as variações entre o português do Brasil e de Portugal, chamadas de regionalismo.

Um dialeto (do grego διάλεκτος, translit. diálektos: conversa, conversação, discussão por perguntas e respostas; maneira de falar, linguagem própria de um país) é a forma como uma língua é realizada numa região específica. Trata-se de uma variedade ou variante linguística. A variante dialetal é também chamada diatópica, geográfica ou geolinguística.

2. Variação histórica ou diacrônica

Ela ocorre com o desenvolvimento da história, tal como o português medieval e o atual.

3. Variação social ou diastrática

É percebida segundo os grupos (ou classes) sociais envolvidos, dos estratos, tal como uma conversa entre um orador jurídico e um morador de rua. Exemplo desse tipo de variação são os socioletos.

Os jargões, que compõem o linguajar usado em um grupo especifico, podendo ser profissional, cultural ou social.

Relacionados à faixa etária, profissão, estrato social, entre outros, imperam de forma preponderante. Como exemplo podemos citar a linguagem dos grupos de rap, dos surfistas, a linguagem da classe médica, e até mesmo a linguagem dos mais velhos e das crianças.

A comunidade LGBTQI+, por exemplo, possui gírias próprias, que se diferenciam das gírias utilizadas por outros grupos.

4. Variação situacional, de estilo ou diafásica

Ocorre de acordo com o contexto, por exemplo, situações formais e informais. As gírias são expressões populares utilizadas por determinado grupo social.

Dependem do contexto comunicativo, ou seja, a ocasião é que determina a maneira como nos dirigimos ao nosso interlocutor, se deve ser formal ou informal.

Exemplo disso é um bate-papo informal e um discurso proferido em um evento solene.

Outros exemplos são expressões conotativas ou mesmo gírias quando evocadas em sentidos de informalidade: levei um bolo; puxar ferro; catar coquinho.

5. Variação diamésica

A variação diamésica é a que acontece entre a fala e a escrita ou entre os gêneros textuais, ou seja, suportes de transmissão de uma dada informação que contenham características quase regulares, por exemplo, o Whatsapp e a bula de remédio. Ressalta-se que a distinção entre fala e escrita não é estática, considerando-se que se pode construir um texto escrito marcado por expressões tipicamente orais e vice-versa.