O romance é um gênero romântico?

Não necessariamente. 

A confusão entre romance e romântico surgiu a partir do século 18, quando o romance se tornou gênero preferencial a partir do Romantismo, por isso ficou o termo romance associado ao gênero. Entretanto o Realismo teria no romance sua base fundamental, pois apenas este permitia a minúcia descritiva, que exporia os problemas sociais.

O termo romance (do latim romanice: “em língua românica”, através do provençal romans) pode referir-se a dois gêneros literários. O primeiro deles é uma composição poética popular, histórica ou lírica, transmitida pela tradição oral, sendo geralmente de autor anônimo; corresponde aproximadamente à balada medieval. Como forma literária moderna, o termo designa uma composição em prosa.

As ligações entre o romance e o Romantismo não ficam apenas na proximidade dos nomes. Durante o período em que a escola literária esteve em alta, o gênero romance foi amplamente utilizado, em oposição à epopeia, antes tão valorizada pela escola clássica.