Devo utilizar Correio ou Correios?

CORREIO 

A palavra correio vem do espanhol “correo” e sua origem vem do latim “currere”, que quer dizer deslocar-se rapidamente, viajar.

O significado original do substantivo masculino indicava a pessoa responsável por entregar correspondências, o mensageiro.

Contudo, por um processo de metonímia, a palavra passou a indicar o serviço que se encarrega de levar mensagens aos respectivos destinatários; o transporte e a distribuição de correspondências; local onde funciona essa repartição; correspondência; condutor de mala postal.

CORREIOS

Já o termo “Correios” se refere basicamente à Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT). Como a palavra correio também passou a indicar o local onde é feita a operação dos serviços postais, a empresa que reúne essas agências passou a ser representada pelo substantivo no plural.

Ex.: A agência dos Correios perto da minha casa fechou as portas.

IMPORTANTE

Observe que, no plural, o termo deve sempre ser utilizado com letra maiúscula.

A concordância pode ocorrer tanto no plural quanto no singular.

Os Correios é uma empresa brasileira.

Os Correios são uma empresa brasileira.

A segunda forma, contudo, é a mais indicada, ou seja, o verbo deve preferencialmente ficar no plural.