‘Última flor do Lácio, inculta e bela’
A expressão “Última flor do Lácio, inculta e bela” é o primeiro verso de um poema de Olavo Bilac, poeta do Parnasianismo brasileiro. Esse verso faz referência ao português: a “última flor” é a língua portuguesa, considerada a última das filhas do latim; os termos “inculta e bela” aludem às raízes da língua no Lácio, região da Itália, entre os falantes do latim vulgar.
Língua Portuguesa
Olavo Bilac
Última flor do Lácio, inculta e bela,
És, a um tempo, esplendor e sepultura:
Ouro nativo, que na ganga impura
A bruta mina entre os cascalhos vela...
Amo-te assim, desconhecida e obscura,
Tuba de alto clangor, lira singela,
Que tens o trom e o silvo da procela
E o arrolo da saudade e da ternura!
Amo o teu viço agreste e o teu aroma
De virgens selvas e de oceano largo!
Amo-te, ó rude e doloroso idioma,
Em que da voz materna ouvi: “meu filho!”
E em que Camões chorou, no exílio amargo,
O gênio sem ventura e o amor sem brilho!
